本を買ってがっかりしたA Disappointing Book Purchase
↓↓以下の日本語文章をクリックすると翻訳します。↓↓
↓↓Click on the English sentence below to translate it.↓↓
失敗した。
I messed up.
今日は本屋で衝動的に外国語学習の本を買った。
Today, I impulsively bought a book at the bookstore about learning foreign languages.
タイトルは『外国語を学ぶ最良の方法』だ。
The title is *The Best Way to Learn a Foreign Language*.
立ち読みしたときは良さそうに思えたが、家で読んだらがっかりした。
While skimming it in the store, I thought it seemed promising, but after reading it at home, I was disappointed.
本には「3カ月で外国語を習得することはできない」と書かれていた。
The book states that you can't learn a foreign language in three months.
それは確かにもっともだが、読み進めると「最短6カ月で習得できる」とあった。
That sounded reasonable, but as I read further, it claimed you could do it in as little as six months.
そんなはずがない。
There's no way that's possible.
その後は普通の勉強法が説明されているだけだった。
After that, the author just described ordinary study methods.
完全に無駄遣いだった。
I completely wasted my money.
