飛行機で席を倒しますか？Do You Recline Your Seat on an Airplane?
↓↓以下の日本語文章をクリックすると翻訳します。↓↓
↓↓Click on the English sentence below to translate it.↓↓
多くの日本人は国内線で席を倒さないことが多いです。
Most Japanese people avoid reclining their seats during domestic flights.
これは、他の人を気遣う傾向があるためです。
This is because they tend to be considerate of others.
しかし、私はこれが良いことだとは思いません。
However, I believe this is not ideal.
気遣いは一般的に良いことですが、それが飛行機の席にまで適用されるべきではないと思います。
While being considerate is generally a good trait, I don’t think it should extend to airplane seats.
飛行機の座席は倒すように設計されているので、いつでも自由にその機能を使うべきだと考えています。
Since airplane seats are designed to recline, I believe you should feel free to use this feature whenever you want.
