大人になった今こそ大阪万博へ行くと決めた理由Title: My Determination to Visit the Osaka Expo as an Adult
↓↓以下の日本語文章をクリックすると翻訳します。↓↓
↓↓Click on the English sentence below to translate it.↓↓
大阪で万博が始まりました。
The World Expo has begun in Osaka.
私が小学生だった頃も、大阪で万博が開催されました。
When I was in elementary school, the Expo was held in Osaka as well.
当時は家が貧しくて、とても行けるような状況ではありませんでした。
Back then, my family couldn’t afford to go.
クラスメートの何人かは行っていて、私はとても羨ましかったのを覚えています。
Some of my classmates went, and I remember feeling very envious.
だから今、大人になった私は「今回は絶対に行こう」と決めて、今日チケットを買いました。
Now that I’m an adult, I decided I would definitely go this time, and I bought a ticket today.
通常7,500円のところ、5,000円で前売り券を買えました。
I managed to get an advance ticket for 5,000 yen instead of the regular 7,500 yen.
一番気になるのは混雑です。
What concerns me most is the crowd.
入場するだけで1時間以上かかるという噂もあります。
There are rumors that it takes more than an hour just to get in.
それにしても、このキャラクターの顔は変わっていますね。
Still, the mascot has a really strange-looking face.